詞彙表

借貸成本5

• 實際年利率與月平息APR and monthly flat rate月平息按原本貸款額計息，實際年利率把利息和費用折成年率，後者才適合用來比較。
• 手續費Handling fee貸款機構處理申請或提款時收取的一次性費用。
• 提前還款費用Early repayment fee在還款期完結前還清貸款時，機構可能收取的費用。
• 關鍵資料說明（KFS）Key facts statement (KFS)機構在你決定借款前提供的簡短摘要，列出利率、費用和主要條件。
• 環聯信貸報告TU credit report環聯整理的個人信貸紀錄，貸款機構審批時常會查閱。

信用卡與回贈8

• 年費豁免Annual fee waiver符合指定條件時，發卡機構不收該年的年費。
• 外幣交易費Foreign transaction fee以外幣或在海外商戶簽賬時，按簽賬金額收取的百分比費用。
• 動態貨幣轉換Dynamic currency conversion (DCC)海外刷卡時，收款機問你想以港元還是當地貨幣入賬。
• 現金回贈、積分與里數Cash rebate, points and miles現金回贈直接抵扣，積分和里數要按兌換比率才有價值。
• 信用額Credit limit發卡機構批出的信用卡最高結欠上限。
• 結單日與到期還款日Statement date and payment due date結單日結算當期簽賬，到期還款日是最後的還款限期。
• 最低還款額Minimum payment月結單上，到期日前至少要繳付的金額。
• 循環利息Revolving interest信用卡結欠沒有在到期日前清還時，就餘額收取的利息。

戶口與存款4

• 最低結餘與綜合費用Minimum balance and maintenance fee戶口結餘低於要求時，銀行可能收取的月費。
• 存款保障上限Deposit protection limit存款保障計劃對每名存款人在每間成員銀行的賠償上限。
• 定期存款Time deposit把一筆錢存入銀行指定期限，期內利率固定。
• 利率階梯Interest rate tiers不同結餘級別適用不同的存款利率。

投資2

• 最低佣金Minimum commission券商每宗交易的最低收費，小額交易的實際佣金率會較高。
• 平台及託管費用Platform and custody fees與交易無關、按月或按年收取的戶口費用。

保險4

• 保費與自負額Premium and deductible保費是你為保障付的錢，自負額是每次索償你先自付的部分。
• 等候期Waiting period保單生效後的一段時間，期內發生的事故或病症通常不獲賠償。
• 不保事項Exclusions保單列明不予賠償的情況或項目。
• 冷靜期Cooling-off period簽約或收到保單後，可以取消合約的一段時間。

稅務2

• 自願醫保扣稅VHIS tax deduction合資格自願醫保計劃的保費，可以在課稅時申請扣除。
• 強積金自願性供款MPF voluntary contribution在強制性供款以外，自願多存入強積金戶口的款項。

最後更新 2026年10月31日

本頁為資料整理，非投資、借貸或稅務建議。